海盗电台

比尔·奈伊,肯尼思·布拉纳,菲利普·塞默·霍夫曼,尼克·弗罗斯特,汤姆·斯图里奇,瑞斯·伊凡斯,瑞斯·达比,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,凯瑟琳·帕金森,杰克·达文波特

剧情片

2009/英国

西部世界第二季

埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,詹姆斯·麦斯登,吉米·辛普森,妲露拉·莱莉,卡佳·赫尔伯斯,艾德·哈里斯,乔纳森·塔克,杰弗里·怀特,路易斯·赫特哈姆,尼尔·杰克逊,古斯塔·斯卡斯加德,法瑞斯·法瑞斯,贝蒂·加布里埃尔,真田广之,本·巴恩斯,泰莎·汤普森,冈本多绪,茱莉亚·琼斯,扎恩·迈克拉农,卢克·海姆斯沃斯,西蒙·夸特曼,罗德里戈·桑托罗,史蒂文·奥格,菊地凛子,小克利夫顿·克林斯

欧美剧

2018/美国

马普尔小姐探案第二季

杰拉尔丁·麦克伊万,詹姆斯·达西,凯莉·布鲁克,凯瑞·穆里根,妲露拉·莱莉,詹姆斯·莫瑞,詹姆斯·维尔比,提摩西·道尔顿,索菲娅·迈尔斯,哈里·崔德威,格列塔·斯卡奇,艾米莉娅·福克斯,劳伦斯·福克斯,佐伊·特尔福德,艾丹·麦克阿德尔,查尔斯·丹斯

欧美剧

2006/英国

水下危机

妲露拉·莱莉

剧情片

2016/美国

傲慢与偏见

凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,唐纳德·萨瑟兰,布兰达·布莱斯,凯瑞·穆里根,裴淳华,吉娜·马隆,妲露拉·莱莉,朱迪·丹奇,西蒙·伍兹,克劳迪·布莱克利,汤姆·霍兰德,鲁伯特·弗兰德,凯利·蕾莉,皮普·托伦斯,西妮德·马修斯,佩内洛普·威尔顿,塔姆金·莫钦特

剧情片

2005/法国

马斯克秀

凯特·弗利特伍德,伊隆·马斯克,妲露拉·莱莉,梅耶·马斯克,Colette Bridgman,Dolly Singh,George Blankenship,Jim Cantrell,Hans Koenigsmann,Steve Jurvetson,格莱姆斯,Justine Musk,Errol Musk,Douglas Hurley,Mark Stephens

纪录片

2022/英国

西部世界 第二季

埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,詹姆斯·麦斯登,吉米·辛普森,妲露拉·莱莉,卡佳·赫尔伯斯,艾德·哈里斯,乔纳森·塔克,杰弗里·怀特,路易斯·赫特哈姆,尼尔·杰克逊,古斯塔·斯卡斯加德,法瑞斯·法瑞斯,贝蒂·加布里埃尔,真田广之,本·巴恩斯,泰莎·汤普森,冈本多绪,茱莉亚·琼斯,扎恩·迈克拉农,卢克·海姆斯沃斯,西蒙·夸特曼,罗德里戈·桑托罗,史蒂文·奥格,菊地凛子,小克利夫顿·克林斯

欧美剧

2018/ 美国

马普尔小姐探案 第二季

杰拉尔丁·麦克伊万,詹姆斯·达西,凯莉·布鲁克,凯瑞·穆里根,妲露拉·莱莉,詹姆斯·莫瑞,詹姆斯·维尔比,提摩西·道尔顿,索菲娅·迈尔斯,哈里·崔德威,格列塔·斯卡奇,艾米莉娅·福克斯,劳伦斯·福克斯,佐伊·特尔福德,艾丹·麦克阿德尔,查尔斯·丹斯

欧美剧

2006/英国

喋血战士

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

科幻片

2020/大陆

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利,凯尔希·格兰莫,约翰·克里斯,娜塔莉·考克斯,克里斯·马歇尔,雷·费隆,卡罗琳·昆汀,妲露拉·莱莉,纳奥米·弗雷德里克,艾普尔·鲍白,凯蒂·布兰德,Amelie Prescott,奥利弗·史密斯,Janie Booth,Bryan Samson

喜剧片

2021/英国

最后证人

亚历克斯·帕蒂弗,罗伯特·温茨凯维奇,妲露拉·莱莉,迈克尔·刚本,查尔斯·德特,霍莉·阿斯顿,安妮塔·凯里,皮奥塔·斯特拉莫夫斯基,威尔·索普

剧情片

2018/英国,波兰

海盗电台

比尔·奈伊,肯尼思·布拉纳,菲利普·塞默·霍夫曼,尼克·弗罗斯特,汤姆·斯图里奇,瑞斯·伊凡斯,瑞斯·达比,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,凯瑟琳·帕金森,杰克·达文波特

喜剧片

2009/英国 / 德国 / 法国

喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

动作片

2020/中国大陆,美国

傲慢与偏见

凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,唐纳德·萨瑟兰,布兰达·布莱斯,凯瑞·穆里根,裴淳华,吉娜·马隆,妲露拉·莱莉,朱迪·丹奇,西蒙·伍兹,克劳迪·布莱克利,汤姆·霍兰德尔,鲁伯特·弗兰德,凯利·蕾莉,皮普·托伦斯,西妮德·马修斯,佩内洛普·威尔顿,塔姆金·莫钦特

爱情片

2005/法国,英国,美国

雷神2：黑暗世界（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,克里斯托弗·埃克莱斯顿,杰米·亚历山大,扎克瑞·莱维,雷·史蒂文森,浅野忠信,伊德里斯·艾尔巴,蕾妮·罗素,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,凯特·戴琳斯,斯特兰·斯卡斯加德,艾丽丝·克里奇,克里夫·罗素,乔纳森·霍华德,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,奥菲利亚·拉维邦德,本尼西奥·德尔·托罗,斯坦·李

科幻片

2013/ 美国

雷神2：黑暗世界（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,克里斯托弗·埃克莱斯顿,杰米·亚历山大,扎克瑞·莱维,雷·史蒂文森,浅野忠信,伊德里斯·艾尔巴,蕾妮·罗素,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,凯特·戴琳斯,斯特兰·斯卡斯加德,艾丽丝·克里奇,克里夫·罗素,乔纳森·霍华德,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,奥菲利亚·拉维邦德,本尼西奥·德尔·托罗,斯坦·李

科幻片

2013/ 美国

盗梦空间（原声版）

莱昂纳多·迪卡普里奥,约瑟夫·高登-莱维特,艾利奥特·佩吉,汤姆·哈迪,渡边谦,迪利普·劳,基里安·墨菲,汤姆·贝伦杰,玛丽昂·歌迪亚,皮特·波斯尔思韦特,迈克尔·凯恩,卢卡斯·哈斯,李太力,克莱尔·吉尔蕾,马格努斯·诺兰,泰勒·吉蕾,乔纳森·吉尔,水源士郎,冈本玉二,厄尔·卡梅伦,瑞恩·海沃德,米兰达·诺兰,拉什·费加,蒂姆·科勒赫,妲露拉·莱莉

科幻片

2010/ 美国 / 英国

新乌龙女校

妲露拉·莱莉,鲁伯特·艾弗雷特,朱迪·惠特克,杰玛·阿特登,Kathryn Drysdale,朱诺·坦普尔,Antonia Bernath,阿玛拉·卡兰,塔姆欣·伊格顿,莉莉·科尔,帕洛玛·费丝,Holly Mackie,Cloe Mackie,Esme Thompson,Bel Parker,科林·费尔斯

喜剧片

2007/英国